Pourtant, j'ai travaillé mais pour d'autres supports que la musique. Je me suis consacré à ma collaboration avec Gottfried Helnwein, avec des grandes œuvres multimédia. J'ai aussi travaillé comme réalisateur -j'ai réalisé un clip vidéo, et puis j'ai aussi tourné d'autres images pour aller avec la tournée et l'album. ...

O Boogie Woogie é parte integrante da Janela Indiscreta e não pode ser vendido em separado

"High above Marlene Dietrich Blvd. in the city of Berlin, the sun smoldered below the concrete gutter sky like a cigarette burn in a stained bedsheet. How Edgar Allen Poetic. We set forth to the Dome of Berlin at dusk and I felt like I was in my own painting, "The Death of Art." Helnwein and I created a living installation with two disabled nude women as families stopped their picnics to stare. Of course we documented this for future viewing. But it didn't begin there... ...

Auf den Gängen des Foyers marschieren zehn Menschlein in Braunhemden auf und ab - ihre Gesichter sind mit Mullbinden maskiert, sie drücken beim Gleichschritt die Knie durch, als hätten sie Platinplatten in den Gelenken, reagieren nicht auf Ansprache, folgt man ihnen aber, so gelangt man in einen anderen Teil des Foyers. Hier hängen übergroße Fotos Marilyn Mansons von Gottfried Helnwein, noch so ein Ästhet des Schreckens. Manson mit der obligatorischen Helnwein-Zahnspange, Manson als drogenabhängige Mutter, Manson mit runden schwarzen Ohren, den Ohren von Mickey Mouse, dem Symbol für amerikanisches Pflichtbewusstsein schlechthin. Plötzlich steht Marilyn Manson mit Gottfried Helnwein vor den Bildern, und Antje Vollmer gesellt sich dazu. Auf erstauntes Nachfragen sagt sie, es habe sie einfach mal interessiert, das seien ja exzellente Bilder. ...

...

Im Foyer spricht er über seine eigenen Aquarelle und zeigt die morbide faszinierenden Cover-Porträts, die der österreichische Künstler Gottfried Helnwein von ihm gemacht hat. Auf den Fotos trägt der Musiker Micky-Maus-Ohren und schafft es, sogar damit düster auszusehen. Dazu passt eine Performance, bei der Kinder in faschistisch wirkender Kluft mit Maus-Ohren und verbundenen Gesichtern durch das Theater marschieren. Manson sucht in seiner Kunst den Tanz auf dem Vulkan. ...

Auf den Fotos trägt der Musiker Micky-Maus-Ohren und schafft es, sogar damit düster auszusehen. Dazu passt eine Performance, bei der Kinder in faschistisch wirkender Kluft mit Maus-Ohren und verbundenen Gesichtern durch das Theater marschieren. Manson sucht in seiner Kunst den Tanz auf dem Vulkan. ...

ART!
April 12-June 8
Opening Reception Friday, April 11, 6-8 pm
An international survey of contemporary art based on comic book and cartoon imagery, including painting and sculpture, video, high and low-tech animation, "zines," fashion design, comic strips, and comic books. Comic Release features art by more than fifty nationally-known and emerging artists, including: Gottfried Helnwein, Laylah Ali, Michel Bevilacqua, Blake Boyd, Enrique Chagoya, Michaell Ray Charles, Nicole Eisenman, Neil Farber, Chris Finley, Karen Finley, Arturo Herrera, Leslie Lew, Kerry James Marshall, Yoshitomo Nara, Walter Robinson, Al Souza, Kara Walker, and Sue Williams.. ...

Von einer kleinen, in NS-Uniformen gekleideten Gruppe Mickey Maus-Soldaten mit Kopfverband begleitet, begab man sich in den linken Flügel des pompösen Gebäudes, wo der zweite Teil der Austellung wartete. Bezog sich der erste Teil ausschließlich auf MANSONs Wassermalereien, konnten dort in beeindruckender Größe u.A. die Cover zu "T.G.A.O.G." und "Mobscene" bestaunt werden, die in Zusammenarbeit mit dem Wiener Künstler Gottfried Helnwein enstanden sind. Dieser ließ sich auch nicht lumpen und erschien höchstpersönlich, um sich an der Führung zu beteiligten und Autogramme zu geben.
Marilyn Manson ...

"The good news for Manson's fans and his accountants alike is 'The Golden Age of Grotesque' may well be his best album yet."
[posted 4/25/2003 U.S.A.]
Manson reveals Album Cover Artwork!
posted: 2003-04-04 ...

Del disagio del pubblico di fronte a bambini non rappresentati come innocenti e ai quali si attribuisca marcatamente un’identità (e una consapevolezza) sessuale è ben conscio l’artista austriaco Gottfried Helnwein che, soprattutto nei lavori su carta, ha creato alcune tra le più potenti e conturbanti rappresentazioni della storia dell’arte, di infanzia abusata. Ma non certo d’abuso da codice penale si tratta. Quel che viene denunciata è la manipolazione puntuale, l’introduzione forzata (The intrusion), a opera degli adulti, nel corpo sociale dell’infanzia, che viene così snaturato, svuotato di quelle naturalissime pulsioni che ci si ostina a non riconoscere, a negare. Di fronte a esse Helnwein non solo non distoglie lo sguardo, non indietreggia, ma ne cattura l’essenza, la forza, e la porge allo spettatore le cui certezze cominciano a vacillare, come avviene all’uomo in The doubting Thomas, inginocchiato di fronte alla bambina e col capo accoccolato sulle sue ginocchia in segno d’abbandono, di prostrazione assoluta. E ancora in Untitled (1993) sono messi in scena, al contempo, il riconoscimento della “fluidità”, dell’inafferrabilità infantile e la volontà di costringerle entro una fissità rassicurante. Numerosi sono anche i lavori, sia fotografici che pittorici, in cui bambine vengono rappresentate con delle fasciature che ne coprono, anche integralmente, il capo e le mani (la tattilità) tentando, attraverso la recisione sensoriale, di impedirne il contatto “immediato” col mondo, la presa sul mondo. Tentando, cioè, di ricacciare indietro quella sensualità contagiosa, incontenibile, che i sensi infantili potrebbero proiettare su di esso (cfr. Beautiful victim II e il più volte ripreso Child of light). ...

D'autres photos sont visibles sur le site www.helnwein.com. ...

Tu as recréé tout un univers qui touche à plusieurs domaines artistiques pour
ce nouvel opus...
MM : C'est vrai. On a fait toutes ces magnifiques photos en collaboration avec
Gottfried Helnwein. Il y a eu aussi mes peintures, et les films auxquels j'ai
participé ('Party Monster', 'Bowling For Colombine', 'Beat The Devil')... Tout
ça à stimulé mon imagination. Mes inspirations ont aussi été le cabaret, le
Vaudeville, le Burlesque, Berlin, Paris et tous ces endroits qui ont vu
naître tous ces mouvements artistiques d'avant-guerre, où les gens vivaient
comme s'il n'y avait pas de lendemain. ...

Der ehemalige Fotojournalist Brian Warner, der 1989 beschloss, sich in Marilyn Manson umzubenennen und sich hierfür Teile der Namen von Marilyn Monroe und Charles Manson borgte, kehrt mit dem Longplayer The Golden Age Of Grotesque in gewohnter Shocking-Manier in den Rockzirkus zurück. M magazine traf Manson und den österreichischen Künstler Gottfried Helnwein, der mit ihm das kontroverse Artwork des neuen Albums kreierte, in der Berliner Volksbühne. Begleitet wurde die Albumpräsentation der anderen Art von zwei Ausstellungen. In einer zeigte der aus Florida stammende Manson seine Malereien, die zweite widmete sich dem Album-Artwork, für das Helnwein verantwortlich zeichnet. Diese wird in Folge auch als Ausstellung um den Globus wandern und dabei auch in Wien Halt machen. ...

Noeke Ltd.
P.O. Box 910 308
30423 Hannover, Germany
ph: +49 (0)511 441848 fax: +49(0)511 446553
- a world-wide operating music agency, established 1988

"The Beautiful People" presents Manson as a ghostly, 13’- tall dictator in Fascist garb, flanked by equally tall obsidian angels as he rules over saluting citizens who gaze upon him with blank, hollow-eyed stares. Intercut with these shots are equally disturbing scenes of Manson strapped to a sadomasochistic orthodontic contraption that recalls the horrifically macabre milieus of Austrian painter Gottfried Helnwein. ...

Marilyn Manson hat im Oracle (www.marilynmanson.com) auf eine von mansonfreak1989 gestellte Frage so beantwortet:
"I will film the second video (a secret now) in Vienna with Gottfried Helnwein. Lily cannot come to Europe though, but she will wait for my postcards."
Wo und Wann er in Wien drehen will ist bis jetzt noch nicht bekannt. Was wirklich an der Antwort dran ist wirt sich Zeigen.

MARILYN MANSON
Fasziniert vom alten Europa
Erst 2001 war Marilyn Manson in Europa.
Canton/Ohio (tk) - Die deutschen Reaktionen auf sein neues Album "The Golden Age Of Grotesque" erwartet Marilyn Manson sicherlich mit besonderer Spannung. Der Schockrocker scheint seit neuestem Gefallen am europäischen Kulturerbe zu finden. Für die Gestaltung des Covers holte sich der selbst ernannte Antichrist Hilfe vom Wiener Gottfried Helnwein, einem seiner Lieblingskünstler. Gottfried ist als Maler mit seinem photorealistischen und provozierenden Stil bekannt geworden.
Vor einem Monat enthüllten die beiden vor der Villa der Osbournes erstmals zwei Kunstwerke einer Sammlung, die Manson mit auf die "Ozzfest"-Tour nehmen wird. Die deutsche Metal-Band Rammstein wird ebenfalls auf dem neuen Album mitwirken. Die Berliner werden den Song "mOBSCENE" remixen.
Manson, mit bürgerlichem Namen Brian Huge Warner, begründete die neue Facette in seiner Musik damit, dass ihn die erotische Kunst in der Weimarer Republik, der Glamour der 30er Jahre in Hollywood und das Groteske am Varieté sehr inspirierten. So ist zum Beispiel auf einem der Werke von Helnwein ein Portrait von Manson mit Mickey Mouse Ohren zu sehen.

"Bambini e pistole sono oggi un grande sbocco nella socie e lo sono particolarmente in America" spiega Helnwein. "Un aspetto di queste immagini si riferisce agli spari della Columbine High School, per i quali Manson stato incolpato. Ed ora il paese intero sta andando a fare la guerra. L'America adora le armi. Ogni giorno sentite parlare di abusi di bambini. Ci sono questi casi con la chiesa cattolica di Roma. Stiamo vivendo in una socie pazzesca. Io Credo che un vero artista rifletta sempre lo stato della socie in cui vive". ...

"Kleines Helnwein" is a play written and directedby the Argentinian poet Rodrigo M. Malmsten.
Inspired and based on the early paintings of Gottfried Helnwein
First performance: Teatro San Martin, Buenos Aires, 2000
.
Autor: Rodrigo M. Malmsten
Actuan: Martín Von Tumpling, Belén Blanco
Iluminación: Alejandro Le Roux
Música: Mariano Durand, Marcelo Vignolo
Producción: Julieta Almada
Dirección: Rodrigo M. Malmsten
Esta obra formó parte del evento: III Festival Internacional de Buenos Aires ...